Les logiciels de sécurisation vont-ils ratisser plus large que le piratage ?

La France a notifié à Bruxelle un projet de décret sur les moyens de sécurisation prévenant les usages illicites. (source PC INpact).

L'intitulé de ce projet de décret ouvre la porte à bien des interrogations :

"relatif à la procédure d’évaluation et de labellisation par la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet des moyens de sécurisation destinés à prévenir l’utilisation illicite de l’accès à un service de communication au public en ligne"

Le but caché de l'Hadopi serait-il de filtrer beaucoup plus que le piratage ?

C'est la question que se pose Numérama